Kristna motiv som konstgrepp i Tjechovs senare noveller

   Tjechovs noveller associerar man vanligtvis inte med biblisk och religiös kontext. Författarens samtida ryska läsare var fortfarande trogna
den stora romanens form och förväntade sig inte möta en djupare filosofisk problematik i den korta prosan. Tjechovs berättarteknik var ny
och missuppfattades av samtida kritiker. I hans verk saknade de det ideologiska engagemanget och didaktiken som den ryska
litteraturtraditionen förutsatte. Detta ledde till att en djupare dimension i Tjechovs verk förknippad med den rysk-ortodoxa kulturen förbisågs
redan från början.

   När man läser Tjechovs texter uppmärksammar man emellertid att han är ytterst förtrogen med den kristna religiösa repertoaren. Den ingick
i hans och hans läsarens referensram på den tiden. I avhandlingen visar Mariana Raneva-Ivanova att Tjechov i sina noveller arbetar med
existentiella frågor och använder sig av det kristna idégodset för att förtydliga vissa situationer. I de noveller där Tjechov använder kristna
element blir texten mångtydig. När dessa kristna element är suggestiva lyfter de fram och aktualiserar en referensram som skapar en
tilläggsbetydelse i texten.
Avhandlingens fokus ligger på sex av Tjechovs senare noveller skrivna under perioden 1886-1902. Dessa sex noveller är utvalda som
särskilt lämpliga exempel bland ett större antal. I varje berättaranalys identifieras det kristna motivet och dess funktion i novellen
undersöks. På detta sätt belyser avhandlingsförfattaren hur det kristna motivet skapar en sorts överskottsbetydelse, d v s ger en
tilläggsbetydelse i texten. Tematiskt visar analyserna att med hjälp av olika kristna motiv uttrycks en alternativ värld i Tjechovs noveller,
som dock inte är den överjordiska världen utan en avlägsen obestämd bättre framtid som vilar på kristna värderingar.
Avhandlingen visar hur de kristna motiven i Tjechovs senare noveller har en poetisk funktion och hur de också ingår i en synvinkelteknik
som begränsar berättarens närvaro i texten. Samtidigt involverar de både gestaltens och läsarens subjektiva föreställningsvärld. Genom
dessa funktioner är de kristna motiven en del av den fenomenologiska framställningsform som ligger bakom de impressionistiska och
modernistiska dragen i Tjechovs korta prosa.

   Avhandlingens titel är: Zizn', kakaja ona est', i zizn', kakoj ona mogla by byt'. Funkcii christianskich motivov v zrelych rasskazach Cechova.
(Livet sådant det är och livet sådant det kunde vara. De kristna motivens funktioner i Tjechovs senare noveller).
   Disputationen äger rum (på svenska) torsdagen den 8 juni 2000 kl. 10
   Universitetets huvudbyggnad, sal 10, Vasaparken
   Närmare upplysningar: Mariana Raneva-Ivanova, e-post: rane43@hotmail.com