Erik Magnusson, nordiska språk – disputation 27 januari 2007
 
Från asymetrisk till symmetrisk svenska
 
Meningen Pojken sjöng och flickan spelade består av två satser. Dessa är samordnade med konjunktionen och. Samordning, eller koordination som det ibland kallas, förekommer även inom satser. Exempelvis kan två verb koordineras och då knytas till ett och samma subjekt: Flickan sjöng och spelade. Erik Magnusson visar i sin avhandling hur principerna för samordning i modern svenska skiljer sig från motsvarande principer i äldre svenska.
 
Fram till början av 1700-talet förekom en rad olika typer av samordningsmönster som inte längre är gångbara. Bland annat var det tidigare möjligt att kombinera ofullständiga och fullständiga satser på ett sätt som är främmande för moderna språkbrukare: maten som pojken lagade och flickan åt den. För att den här sortens samordning skall fungera idag måste båda de inblandade verben associeras med samma underförstådda objekt (maten som pojken lagade och flickan åt).

Magnusson framhåller att övergången från det äldre till det modernare samordningssystemet innebär en skärpning av kraven på språklig symmetri. De koordinationsmönster som överges under 1700-talet utmärks av asymmetri på så sätt att de respektive samordningsleden avviker från varandra i något avseende. De mönster som lever kvar är däremot strukturellt symmetriska. Avhandlingsförfattaren diskuterar möjligheten att denna snabbt etablerade symmetrinorm har sitt ursprung hos den krets av språkmän som under frihetstiden var tongivande i det svenska skriftspråkets standardisering.
 
Avhandlingens titel: Gränsöverskridande koordination. Syntaktisk förändring i äldre svenska.
Disputationen äger rum lördagen den 27 januari 2007 kl. 10.15 i Stora hörsalen,
Humanisten, Renströmsgatan 6, Göteborg
Opponent: Professor Cecilia Falk, Stockholm
Närmare upplysningar kan fås av Erik Magnusson, tel. 031-786 47 57 (arb.),
0739-70 46 96 (mobil), e-post: erik.magnusson@svenska.gu.se
Hemsida: http://hum.gu.se/institutioner/svenska-spraket/personal/sveerma
Avhandlingen kan beställas från Göteborgs universitetsbibliotek: jan.ahman@ub.gu.se