Anneli Bergström, allmän språkvetenskap – disputation 2 juni 2007

Nya rön för behandling av personer med grav afasi

Anneli Bergström utvärderar i sin avhandling ett nytt sätt att behandla personer med grav afasi. Målet är att förbättra deras förutsättningar för att delta i samtal. Behandlingens olika inslag har riktat sig både till personerna med afasi och till deras samtalspartners. Och resultatet visar på positiva förändringar i samtalssituationen.

Afasi är en förvärvad språkstörning som kan orsakas av stroke eller traumatisk hjärnskada. Språkstörningen kan drabba förmågan att hitta och producera ord i tal och skrift och att uppfatta talat eller skrivet språk. Personer med grav afasi har starkt begränsad förmåga att uttrycka sig och därmed minskade möjligheter att vara delaktiga i samtal.      

I ett första steg arbetade personerna med afasi enskilt med den egna talproduktionen och förmågan att säga enstaka ord. I det andra steget genomfördes arbetet i en grupp. Gruppens deltagare arbetade med att använda alternativ till tal, när de inte hade möjlighet att uttrycka sig med tal. Det innebar att man använde gester, ritande och försök till skrift som kompensation och komplement till tal. I det avslutande steget deltog en samtalspartner. Behandlingen ägnades åt att lyfta fram hur båda deltagarna i ett samtal bidrar till att information kan överföras.

I undersökningen har både personerna med afasi och deras samtalspartners har intervjuats. Dessutom har deltagarna videofilmats i en samtalssituation. I denna situation har man samtalat om bilder och vardagliga föremål. Analyser av filmerna har lyft fram förmågan att producera tal och användande av gester, ritande och skrift hos personerna med afasi. Även i samtalspartnernas bidrag har tal och användning av gester eller andra komplement till talat språk analyserats.

Vid en uppföljande bedömning såg man att det som tränades specifikt under behandlingens första del (dvs. benämning av bilder) fortfarande var signifikant bättre jämfört med innan behandlingsstarten. I intervjuerna framkom att både personerna med afasi, men även deras anhöriga ansåg att förmågan att ta initiativ och ”ta ordet” i samtal fungerade bättre. Deltagarna fick videofilma sig själva utanför sjukhusmiljön och analyser av dessa filmer visar att de använde sig av sina nytillägnade strategier i form av gester, ritande och försök till skrift. Två av de fyra deltagarna ökade produktionen av tal och alla samtalspartners förändrade sina strategier för att underlätta för personen med afasi att delta i samtalet. Resultaten visar således på att både personen med afasi och samtalspartnern kan tränas att bidra till att mer information kan överföras i samtal.

Avhandlingens titel: From Words to Conversation. Evaluation of Aphasia Therapy.
Disputationen äger rum lördagen den 2 juni 2007 kl. 10.00
Stora hörsalen, Humanisten, Renströmsgatan 6, Göteborg
Opponent: Professor Claire Penn, Witwatersrand, Sydafrika
Närmare upplysningar kan fås av Anneli Bergström, tel. 033-616 44 03 (arb.),
e-post: anneli@ling.gu.se eller anneli.bergstrom@vgregion.se
Avhandlingen kan beställas från institutionen för lingvistik, e-post bibliotek@ling.gu.se
Kostnad 125 kr.