Gas-phase triatomic collision complexes in reactive scattering experiments : the influence of total angular momentum conservation on reaction cross sections and reaction rate constants