Från tidigt på morgonen till sent på natten. En undersökning av nederländskans tidsbestämmande genitivfraser i översättning till svenska

dc.contributor.author	Allwood, Anja
dc.date.accessioned	2013-08-23T12:50:03Z
dc.date.available	2013-08-23T12:50:03Z
dc.date.issued	2013-08-23
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2077/33732
dc.description.abstract	Detta är en korpusundersökning av nederländskans speciella tidsadverbial som består av nominalfraser i genitiv samt deras översättningar till svenska. Det visade sig att den vanligaste översättningslösningen var en prepositionsfras med "på" som huvudord. Tidsadverbialens placering i satsen på respektive språk har också undersökts och resultaten visar på att majoriteten av tidsadverbial behålls på samma plats i satsen på svenska som på nederländska.	sv
dc.language.iso	swe	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL masteruppsats ÖP nederländska	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL 2013-048	sv
dc.subject	översättning	sv
dc.subject	tidsadverbial	sv
dc.subject	tidsbestämmande genitivfraser	sv
dc.subject	nederländska	sv
dc.subject	svenska	sv
dc.title	Från tidigt på morgonen till sent på natten. En undersökning av nederländskans tidsbestämmande genitivfraser i översättning till svenska	sv
dc.type	Text
dc.setspec.uppsok	HumanitiesTheology
dc.type.uppsok	H2
dc.contributor.department	University of Gothenburg/Department of Languages and Literatures	eng
dc.contributor.department	Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer	swe
dc.type.degree	Student essay