Der Nobelpreis und die deutschsprachige Literatur. Eine Studie über die Vergabekriterien des Literaturnobelpreises 1901-1971

Abstract

Detta är en historisk studie om Nobelpriset i litteratur och dess kriterier utifrån fallet tyska författare som nominerades till detta pris mellan 1901 och 1971. Den bygger på en kritisk undersökning av till största delen opublicerade arkivdokument från särskilt Svenska Akademiens arkiv. Dessa dokument är utlåtanden från Svenska Akademiens Nobelkommitté, förslagsskrivelser för Nobelpriset sända till nämnda kommitté samt de dåvarande akademiledamöternas korrespondens Den övergripande fråga som leder analysen är vilka faktorer eller argument som slutligen påverkade tillämpningen av kriterierna. Den kretsar i synnerhet kring spörsmålet ifall besluten och avböjningarna framför allt var föranledda av personliga, estetiska övertygelser hos akademiledamöterna eller politiskt motiverade hänsynstaganden. Av den föreliggande studien framgår härvid att estetiska ideal förvisso var mycket viktiga, men att politiska faktorer samtidigt utövade ett avgörande inflytande som inte sällan fick företräde framför dem. Detta framgår särskilt under perioden 1914–1945, på grund av de två världskrigen, Adolf Hitlers förbud för tyska medborgare att mottaga Nobelpriset samt förföljelsen av författare under den nationalsocialistiska diktaturens år. Studien inleds med en skärskådning av det litterära Nobelprisets kriterier i teori och praktik. I anslutning till denna granskas även de dåvarande ledamöternas personliga intryck av tysk litteratur – såväl den historiska som nittonhundratalslitteraturen. Deras politiska och estetiska värderingar granskas också. Därefter följer en kronologisk rekonstruktion och analys av samtliga Nobelpriskandidaturer av tyska författare – alltså kandidater som skrev på tyska och härstammade från Tyskland, Österrike, Schweiz eller annorstädes.