Adopting the gestures of others or how to invent a bodily language