AFRICA & ASIA, Working papers on Asian and African languages and literatures 2