Wollberg, Per2024-02-132024-02-132023https://hdl.handle.net/2077/79850In this essay I write about my struggle with translating an old North Saami text into semi- modern Swedish. I also write about memories from my youth, and the experiences and the knowledge I have gathered during my life that has made it possible for me to translate Anders Bær’s text into Swedish.sweReindeer herding, reindeer husbandry, decolonization, literary translation, farming, translation studies, Saami literature, indigenous studiesText