Patients' experiences of respirator treatment : a retrospective study of the influence of medical and nursing care factors on recall, experience of discomforts, and feelings of security or insecurity