Mémoires d’Hadrien et Un hiver à Majorque - Comparaison et analyse de la perception de l’étranger

Abstract

Cette étude aborde le thème de la perception de l’étranger dans Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar et Un hiver à Majorque de George Sand. L’objectif de cette étude est de comparer la perception de l’étranger des narrateurs de ces deux ouvrages. Pour cette étude, les trois plans des points-valeurs « paroles et pensées » exposés par Vincent Jouve servent de grille d’analyse. Des extraits dans lesquels les narrateurs livrent leurs perceptions de l’étranger ont été choisis pour l’analyse. L’étude montre que la perception de l’étranger varie en fonction de l’idée que les narrateurs se font du voyage et de l’utilité que la culture étrangère présente pour eux. Cet état d’esprit va conditionner l’expression de leurs pensées, le choix des thèmes abordés et la manière dont ils sont décrits.