The Transmission of Musashi - An analysis of translation methods and differences in "The Book of Five rings"

dc.contributor.author	Bengtsson, Michael
dc.date.accessioned	2013-03-20T16:01:15Z
dc.date.available	2013-03-20T16:01:15Z
dc.date.issued	2013-03-20
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2077/32590
dc.description.abstract	An analysis on the translational differences between English translations of the Japanese text Gerinsho, i.e. The Book of Five Rings. The results of the analysis show that the methods the translators employed differed regarding lexical terms, but the translations were otherwise very much alike.	sv
dc.language.iso	eng	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL kandidatuppsats i japanska	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL 2012-138	sv
dc.subject	Book of Five Rings	sv
dc.subject	Miyemeto Huseshi	sv
dc.subject	Japanese-English translation	sv
dc.subject	Gerinsho	sv
dc.title	The Transmission of Musashi - An analysis of translation methods and differences in "The Book of Five rings"	sv
dc.type	Text
dc.setspec.uppsok	HumanitiesTheology
dc.type.uppsok	M2
dc.contributor.department	University of Gothenburg/Department of Languages and Literatures	eng
dc.contributor.department	Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer	swe
dc.type.degree	Student essay