Now showing items 301-320 of 871
-
ANALYSIS OF LEXICON IN JAPANESE ADULT AND CHILDREN’S LITERATURE. Comparison of Kawauso and Serohiki no Gauche
(2016-09-05)This paper investigates the usage of Japanese vocabulary in two different texts: Kawauso (The Otter) by Kuniko Mukōda and Serohiki no Gauche (Gauche the cellist) by Kenji Miyazawa. Japanese vocabulary is commonly divided ... -
POWER IN TRANSLATION. Bringing Japan to the West
(2016-09-02)Studying the Japanese language in translation is highly interesting, given its many unique linguistic features and the distinctive cultural setting in which it is primarily used. Adopting Japanese works into Western languages ... -
ÄLDRE JAPANSKA HUS I DET OFFENTLIGA RUMMET. Diskursanalys av diskussionen kring bostadsbeståndet i Japan
(2016-09-02)The current situation in the Japanese property market is not sustainable, as houses are seen as consumer goods rather than investments. Comparing property advertisements with official Japanese texts concerning house ... -
NEJ, ÖVER HUVUD TAGET INTE. En kvantitativ och kvalitativ analys av direkta och indirekta översättningsstrategier i de svenska översättningarna av två minimalistiska danska romaner
(2016-08-18)Denna uppsats undersöker på vilket sätt dansk skönlitteratur kan översättas med utgångspunkt i Vinay och Darbelnets direkta och indirekta översättningsstrategier. Uppsatsen avser också att visa hur väl dessa ... -
ABC PÅ SPANSKA OCH PÅ SVENSKA. Dokumenterande och instrumentell översättning utifrån avsnitt ur den illustrerade ABC-boken Las divertidas aventuras de las letras
(2016-08-18)I uppsatsen översätts delar av den illustrerade ABC-boken Las divertidas aventuras de las letras (2010) från spanska till svenska. Det är en ABC-bok som är riktad till barn från tre år och uppåt, där varje bokstav i det ... -
LA CORTESÍA VERBAL EN EL ESPAÑOL. Estudio sobre la cortesía en tres artículos académicos dentro del campo de la didáctica ELE
(2016-08-16)The purpose of this paper is to study the role of politeness in verbal interaction in academical publications. This study aims to determine what we understand by the role of politeness in spoken language and in what way ... -
Attitudes in Sweden towards four Different Varieties of the English Language: A Quantitative Study
(2016-08-12)The aim of this study is to explore the attitudes of Swedish people towards the following varieties of English: Indian English (IndE), American English (AmE), Nigerian English (NigE) and British English (BrE). The study ... -
Both Sides of the Coin A Discourse-Analytical Study of Ideologies in Fox News and CNN Coverage of Terrorism and Conflicts.
(2016-07-07)This study is based on a corpus of Fox News and CNN articles on terrorism and conflict, comparing ideological traits – that is, biases and dominant attitudes – and their conveyance in the text. The study finds that although ... -
La representación de la fe en la novela San Manuel Bueno, Mártir. Un análisis sobre las alusiones bíblicas en la novela San Manuel Bueno, Mártir de Unamuno.
(2016-06-23)Syftet i denna uppsats är att analysera och diskutera bibliska allusioner i den spanska romanen San Manuel Bueno, mártir som spelar en viktig roll i karaktärernas uppbyggnad och platsen och hur dessa allusioner bidrar till ... -
FIN DE MILLENNIUM, FIN DE BINAIRE. Analysing Queerness in Virginia Woolf’s Orlando
(2016-06-23)The aim of this essay is to analyse Virginia Woolf’s novel Orlando from a queer perspective, focusing both on transgenderism as well as bisexuality and pansexuality. The questions the essay tries to answer is if Orlando ... -
"Affemmée de viol-ence" ou "Délivre-nous du mâle". Violence et féminité dans "La Mariée était en noir".
(2016-06-21)This essay is a study of the relation between femininity and violence, in relation to the main character, in the subgenre rape/revenge. I study this phenomenon – through an analysis of the main character in Truffaut's ... -
SAGOR FÖR BARN OCH VUXNA. Målgruppsanpassning i två olika svenska översättningar av tre av H.C. Andersens sagor.
(2016-06-20)H.C. Andersen skrev sagor för både barn och vuxna. Vilka skillnader finns mellan en översättning som riktas mot barn och en som riktas mot vuxna? Krävs det olika tillvägagångssätt för att anpassa översättningen till olika ... -
”IL EST BIEN” ET ”JE SUIS BIEN” - BIEN DIFFERENTS. Sur les valeurs de bien employé comme adjectif attribut.
(2016-06-13)Denna uppsats handlar om användningen av ordet bien som adjektiv, och de därmed förknippade tvetydiga betydelser som ordet kan ha. Frågan vi ställer oss är om det finns ett samband mellan det personliga pronomenet och ... -
MARDRÖMMEN MOT SNÖNS RIKE. En jämförande lexikal-analys av japansk jukugo och kanji-vokabulär mellan författarna Oe Kenzaburo och Kawabata Yasunari.
(2016-06-13)This is a thesis comparing the analysis of the compound words and overall kanji used in the pieces written by two famous Japanese Nobel-prize recipients in literature, Ōe Kenzaburo and Kawabata Yasunari. The novels in ... -
Representaciones del pueblo mapuche en la promoción turística de la región de La Araucanía: un análisis multimodal y comparativo de los discursos mapuche y los discursos estatales de Chile.
(2016-06-13)The aim of my study is to compare the discourses concerning mapuche tourism in the region La Araucanía, Chile. The growing industry of ethnic and ecotourism can be seen as a way for indigenous peoples to participate in the ... -
Analysis of Japanese complex particles in L2 learners' compositions
(2016-06-08)While the research on so-called complex particles – or compound case particles – has flourished in the latest decades, there is no consensus regarding their classification and definition, and thus there is still need to ... -
SAKURA OCH HANAMI GENOM HISTORIEN. En diskursanalys av symboliken kring sakura och hanami i japanska tidningsartiklar.
(2016-06-08)The purpose and aim of this thesis has been to examine if there has been any change in the terms sakura and hanami in their relation to Japan under the period stretching from 1918- 2015. The material consists of selected ... -
ATTRIBUTIV JAPANSKA. En analys av modifiering av substantiv i romanen No. 6
(2016-06-08)Noun modification in Japanese is complex and difficult to understand for the learners of Japanese. This thesis examines the use of the noun modification in modern Japanese literature, using the novel No. 6. What sort of ... -
Effects of direct and indirect feedback on ESL/EFL writing. A literature review focusing on form
(2016-05-04)Feedback is a very broad term involving many different ways of providing information to our students. The effectiveness of feedback has been largely debated throughout history. The major debate had its starting point in ...