Det-konstruktioners betydelse Hur svenska konstruktioner med formellt och egentligt subjekt realiserar processer

Abstract

I denna uppsats studeras betydelse som realiseras av det-konstruktioner med formellt och egentligt subjekt. Konstruktionerna är av tre typer: presenteringskonstruktioner, konstruktioner med passiv och konstruktioner med postponerade led. De teoretiska utgångspunkterna är både traditionell grammatik och systemisk-funktionell grammatik, då studien fokuserar på hur svenska, grammatiska det-konstruktioner genererar betydelse. Syftet är att undersöka hur konstruktionerna beskriver världen och hur ideationella processer som realiseras av konstruktionerna kan analyseras. En analys av processer motiveras av att det-konstruktioner inte tidigare har studerats ingående inom ramen för den systemisk-funktionella teorin, vilket föranleder en diskussion om metodens förutsättningar för att beskriva konstruktionerna. Metoden är transitivitetsanalys, som tillämpas på meningar ur Språkbankens korpusmaterial Talbanken. Resultatet visar att konstruktionerna realiserar mestadels relationella processer, varav de flesta är attributiva och existentiella. Resultatet visar även att processtyper och konstruktionstyper påverkar varandra, då vissa verb kan realisera olika processtyper beroende på om de står i en presenteringskontruktion eller i en konstruktion med ett postponerat led. Det framgår att omständigheter kan ha en avgörande betydelse för existentiella processer med kopulaverb, och därtill påverka tolkningen av det som expletivt eller referentiellt. Jag diskuterar dessutom analyser av processer med verb som uppträder som grammatiska metaforer och därmed har en mer komplicerad analys. Undersökningen visar att traditionell och systemiskfunktionell grammatik med fördel kan komplettera varandra i svenskans beskrivning.