Översättning i och med tvåspråkiga ordböcker

dc.contributor.author	Gellerstam, Martin
dc.date.accessioned	2010-11-30T10:13:09Z
dc.date.available	2010-11-30T10:13:09Z
dc.date.issued	2004
dc.identifier.citation	LexicoNordica 11 - 2004	sv
dc.identifier.issn	0805-2735
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2077/24002
dc.description.abstract	Translations in bilingual dictionaries differ in many respects from “normal” translations of texts. Lexicographers are faced with the almost impossible task of presenting equivalents of headwords and translations of phrases and sentences without stating the exact context of the lexical item. These problems are discussed with reference to some theoretical studies and two practical examples from bilingual dictionaries.	sv
dc.format.extent	8 sidor	sv
dc.language.iso	swe	sv
dc.publisher	Nordisk forening for leksikografi i samarbeit med Nordisk språksekretariat	sv
dc.relation.ispartofseries	LexicoNordica	sv
dc.relation.ispartofseries	11	sv
dc.title	Översättning i och med tvåspråkiga ordböcker	sv
dc.type	Text	sv
dc.type.svep	article, peer reviewed scientific	sv
dc.contributor.organization	University of Gothenburg/Department of Swedish	sv
dc.contributor.organization	Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket	sv