Department of Languages and Literatures / Institutionen för språk och litteraturer (2009-): Recent submissions
Visas titlar 261-280 av 871
-
ALTERED POTENTIAL FORM IN WRITTEN JAPANESE. A quantitative corpus analysis of ranuki-kotoba
(2017-02-28)This is a study on the frequency of ranuki-kotoba in written Japanese. It is apparent that Ranuki-kotoba is gaining popularity as there have been multiple surveys and opinion polls on the topic. There has however not been ... -
L’identité à travers la mémoire. La constitution d’identité dans La Route des Flandres de Claude Simon, Enfance de Nathalie Sarraute et Les Années d’Annie Ernaux
(2017-02-20)Syftet med denna uppsats är att undersöka hur identitet skapas i förhållande till minne i romanerna La Route des Flandres (1960) av Claude Simon, Enfance (1983) av Nathalie Sarraute och Les Années (2008) av Annie Ernaux. ... -
THÉRÈSE DESQUEYROUX – MONSTRE OU SAINTE? Une analyse du rôle de la nature dans le roman éponyme de François Mauriac
(2017-02-20)Författaren till « Thérèse Desqueyroux » uttryckte sin önskan att göra den « monstruösa » Thérèse, som har försökt mörda sin man, till ett helgon. Med utgångspunkt i den här motsägelsen studeras vilken roll naturen spelar ... -
ÖVERSÄTTNINGSANALYS AV STEINS; GATE
(2017-02-16)Den animerade serien Steins; Gates japanska och engelska versions första avsnitt exploreras i syfte att finna vilka översättningsmetoder som tillämpats och huruvida det har fått konsekvenser för gestaltningen av verkets ... -
¿POR QUÉ A VECES HABLAMOS IN TWO DIFFERENT LANGUAGES EN UNA MISMA CONVERSACIÓN? Un análisis sobre el uso del cambio de código en las películas Zona sur y Selena
(2017-01-31)Kodväxling är ett fenomen som sker överallt på vår planet på olika sätt. I och med globaliseringen blandas och interagerar olika språk i en omfattande mängd. Ofta talas många språk sida vid sida i ett samhälle och ibland ... -
¿CÓMO ES UN TRAIDOR? Un análisis de tres personajes traidores de la literatura del Cono Sur
(2017-01-31)Förrädare är en återkommande karaktär i litteraturen och efter att ha läst ett antal romaner med förräderi som tema som alla utspelade sig i Cono Sur, väcktes intresset att undersöka synen på förrädare och förräderi i den ... -
Voz diaspórica e identidad femenina en 'De cómo las Muchachas García perdieron el acento' de Julia Alvarez
(2017-01-31)The purpose of this essay is to study the multitude of narrative voices and how they are used describing the evolution in the diasporic feminine identity in How the García Girls Lost Their Accents by Julia Alvarez. The ... -
Lengua y género. Un análisis lingüístico de la película El laberinto del fauno.
(2017-01-27)The aim of this report is to investigate the quantity of words and the use of vulgar utterances in male and female speech, within dramatic language. Additionally we will try and analyse the relationship between dramatic ... -
APOKALYPTISK ANIME. Textanalys av Nausicaä från vindarnas dal
(2017-01-27)Animerad film från Japan har blivit populärt även i väst. Den ofta gulliga färgglada visuella stilen som kännetecknar mediet står dock i kontrast till berättelsernas innehåll. Susan Napier (2005) menar att ett av de vanligast ... -
An Analysis on Swedish Students’ Ability to Estimate Their Own Proficiency in Kanji Production
(2017-01-27)This thesis examines Swedish students’ self-estimation regarding the proficiency in writing kanji characters. Various studies about Kanji exist, but investigations about writing are still limited. In addition, the study ... -
ROLLSPRÅK OCH NYCKELORD I KOBO ABES MANNEN SOM BLEV EN STAV. Ett lingvistiskt ramverk för att utforska politisk teater
(2017-01-27)This study has aimed to investigate Kobo Abe's play The Man Who Turned into a Stick through linguistical analysis to reveal whether the usage of keywords and role language can be found. Additionally, it explores in what ... -
Kite, kiite, kitte. Svenskspråkiga studenters inlärning av kvantitetskontrast i japanska
(2017-01-26)Japanskan är ett språk där skillnaden mellan långa och korta fonem är mycket viktig, eftersom det finns många ord där detta utgör en betydelseskillnad. Denna uppsats försöker undersöka hur pass lätt eller svårt det är ... -
Hardship of the families. A linguistic study and categorisation of English loanwords in Japanese
(2017-01-26)This study investigates what type of Japanese loanwords and waseieigo (Japanese made English), is the most difficult to comprehend for Swedish students studying Japanese at University. With the framework presented in ... -
The Brand Naming of Japanese Sake. A Linguistic Analysis of 200 Varieties
(2017-01-26)This paper reports on a study conducted on the brand names of the 200-top ranked Japanese rice wines in Japan in the year of 2016. The brand names are content analyzed using the same framework as was used for the Chinese ... -
PUBLIC OPINION ON THE CONCEPT OF IKUMEN. A discourse analysis of contributions made on a Japanese bulletin board
(2017-01-23)The aim of this thesis has been to find out what opinions can be found about ikumen on the internet bulletin board Hatsugen Komachi and how these opinions relate to the government policies (Ikumen Project) encouraging, ... -
“Vi är sådana som vi är”. Hur kvinnor i fyra euripideiska dramer beskriver sig själva och sin tillvaro.
(2017-01-18)This study took its starting-point in a remark made by the scholar Donald J Mastronarde, who points out how Euripides differ from other dramatists of his age by letting female characters analyze, criticize and generalize. ... -
L’HISTOIRE DE MA VIE DE GIACOMO CASANOVA : AUTOBIOGRAPHIE OU ROMAN D’AVENTURE ? Une étude comparative du texte original des mémoires de Giacomo Casanova et de l’adaptation de Jean Laforgue
(2016-11-23)The aim of this study is to determine the role of Jean Laforgue’s adaptation of Giacomo Casanova’s memoirs in the construction of a fictional, almost mythical character. To achieve our purpose, we have compared an extract ... -
ATT ÖVERSÄTTA DIALEKT. En studie av översättningsstrategier i den svenska översättningen av Irvine Welshs roman Trainspotting
(2016-11-23)Syftet med uppsatsen är att undersöka olika strategier som finns för översättning av dialekt, samt att se för vilken användning de olika strategierna lämpar sig. Den teori som ligger som grund för analysmodellen är Epsteins ... -
TRANSFORMATION OF THE SELF: A Study of Submissiveness, Trauma, Guilt and Shame in Julie Otsuka’s When the Emperor Was Divine (2002)
(2016-10-07)The internment of Japanese-American civilians during the Second World War caused many of the interned traumatic experiences. This essay is a contribution to the discussion of trauma theory in literature. By applying multiple ... -
I GRÄNSLANDET MELLAN LITTERATUR OCH JOURNALISTIK. En analys av Svetlana Aleksijevitjs berättarstil i Vremja Second Hand
(2016-10-06)Syftet med uppsatsen är att undersöka Svetlana Aleksijevitjs berättarstil och på vilket sätt hon kan anses ha förnyat det litterära reportaget som genre. I uppsatsen används narratologi och stilistik som teoretiska ...