Kandidatuppsatser / Institutionen för språk och litteraturer: Recent submissions
Visas titlar 181-200 av 684
-
(ʾinna ) PÅ SVENSKA. En jämförande studie av Zetterstéens och Bernströms översättningar av ʾinna
(2017-06-21)Hur ord från ett främmande språk ska översättas till svenska är inte alltid tydligt. Den här uppsatsen är ett försök att reda ut hur det arabiska ordet ʾinna har översätts i en svensk text. Syftet med den här uppsatsen ... -
The Portrayal of Alcohol in The Sun Also Rises: Alcohol as Socio-Political Commentary and Measurement of Character
(2017-06-20)Although drinking is a central theme in most of Hemingway’s work, many scholars argue that The Sun Also Rises might be the one of his novels in which alcohol has the biggest presence. This essay is a contribution to the ... -
By the Book. Or not? A linguistic journey through the Qur’an
(2017-06-13)This paper investigates how the usage of the particle ’ أَم ’ in the Qur’an differs from the descriptions given of it in sources on modern Arabic. To do this, it adopts a working definition of the particle based on these ... -
”¡PANDA DE VAGOS!” Un análisis sobre los estereotipos andaluces en películas españolas
(2017-06-12)Andalusia, in spite of its size and historical importance, is the subject of a great many persistent and strikingly negative stereotypes, some of which have persisted for hundreds of years. By looking at the historical ... -
“A WORLD-CLASS UNIVERSITY” A legitimation analysis of five Swedish universities’ information brochures in English
(2017-06-08)The purpose of this study is to investigate how the University of Gothenburg, Lund University, Stockholm University, Umeå University and Uppsala University – five of the biggest universities in Sweden in terms of enrollment ... -
CREATING THE VICTORIAN MAN An Analysis of the New Masculine Ideals in Jane Austen’s Sense and Sensibility
(2017-06-08)During the long eighteenth century there was an ongoing shift in masculine ideals which ultimately created the stereotypical Victorian man. This essay will examine Jane Austen’s novel Sense and Sensibility to find out if ... -
POETRY ON POETRY: The Metafictional Elements in the Works of William Wordsworth
(2017-06-08)William Wordsworth is one of the most extensively researched authors in English literature. Despite this, there seem to be no studies looking into the self-reflective elements of his poetry. This essay makes use of the ... -
¿Se enriqueció o se hizo rico? Análisis de verbos de cambio y verbos léxicos en español contemporáneo
(2017-06-08)Verb som verbos de cambio och verbos léxicos (exempelvis ‘bli + adjektiv/ substantiv’ på svenska) förekommer ofta i det spanska språket. Detta är ett viktigt ämne att lyfta upp då dessa kan ha olika betydelser. Syftet med ... -
ALTERED POTENTIAL FORM IN WRITTEN JAPANESE. A quantitative corpus analysis of ranuki-kotoba
(2017-02-28)This is a study on the frequency of ranuki-kotoba in written Japanese. It is apparent that Ranuki-kotoba is gaining popularity as there have been multiple surveys and opinion polls on the topic. There has however not been ... -
THÉRÈSE DESQUEYROUX – MONSTRE OU SAINTE? Une analyse du rôle de la nature dans le roman éponyme de François Mauriac
(2017-02-20)Författaren till « Thérèse Desqueyroux » uttryckte sin önskan att göra den « monstruösa » Thérèse, som har försökt mörda sin man, till ett helgon. Med utgångspunkt i den här motsägelsen studeras vilken roll naturen spelar ... -
ÖVERSÄTTNINGSANALYS AV STEINS; GATE
(2017-02-16)Den animerade serien Steins; Gates japanska och engelska versions första avsnitt exploreras i syfte att finna vilka översättningsmetoder som tillämpats och huruvida det har fått konsekvenser för gestaltningen av verkets ... -
¿POR QUÉ A VECES HABLAMOS IN TWO DIFFERENT LANGUAGES EN UNA MISMA CONVERSACIÓN? Un análisis sobre el uso del cambio de código en las películas Zona sur y Selena
(2017-01-31)Kodväxling är ett fenomen som sker överallt på vår planet på olika sätt. I och med globaliseringen blandas och interagerar olika språk i en omfattande mängd. Ofta talas många språk sida vid sida i ett samhälle och ibland ... -
¿CÓMO ES UN TRAIDOR? Un análisis de tres personajes traidores de la literatura del Cono Sur
(2017-01-31)Förrädare är en återkommande karaktär i litteraturen och efter att ha läst ett antal romaner med förräderi som tema som alla utspelade sig i Cono Sur, väcktes intresset att undersöka synen på förrädare och förräderi i den ... -
Voz diaspórica e identidad femenina en 'De cómo las Muchachas García perdieron el acento' de Julia Alvarez
(2017-01-31)The purpose of this essay is to study the multitude of narrative voices and how they are used describing the evolution in the diasporic feminine identity in How the García Girls Lost Their Accents by Julia Alvarez. The ... -
Lengua y género. Un análisis lingüístico de la película El laberinto del fauno.
(2017-01-27)The aim of this report is to investigate the quantity of words and the use of vulgar utterances in male and female speech, within dramatic language. Additionally we will try and analyse the relationship between dramatic ... -
APOKALYPTISK ANIME. Textanalys av Nausicaä från vindarnas dal
(2017-01-27)Animerad film från Japan har blivit populärt även i väst. Den ofta gulliga färgglada visuella stilen som kännetecknar mediet står dock i kontrast till berättelsernas innehåll. Susan Napier (2005) menar att ett av de vanligast ... -
An Analysis on Swedish Students’ Ability to Estimate Their Own Proficiency in Kanji Production
(2017-01-27)This thesis examines Swedish students’ self-estimation regarding the proficiency in writing kanji characters. Various studies about Kanji exist, but investigations about writing are still limited. In addition, the study ... -
ROLLSPRÅK OCH NYCKELORD I KOBO ABES MANNEN SOM BLEV EN STAV. Ett lingvistiskt ramverk för att utforska politisk teater
(2017-01-27)This study has aimed to investigate Kobo Abe's play The Man Who Turned into a Stick through linguistical analysis to reveal whether the usage of keywords and role language can be found. Additionally, it explores in what ... -
Kite, kiite, kitte. Svenskspråkiga studenters inlärning av kvantitetskontrast i japanska
(2017-01-26)Japanskan är ett språk där skillnaden mellan långa och korta fonem är mycket viktig, eftersom det finns många ord där detta utgör en betydelseskillnad. Denna uppsats försöker undersöka hur pass lätt eller svårt det är ... -
Hardship of the families. A linguistic study and categorisation of English loanwords in Japanese
(2017-01-26)This study investigates what type of Japanese loanwords and waseieigo (Japanese made English), is the most difficult to comprehend for Swedish students studying Japanese at University. With the framework presented in ...