Kunskapsunderlag för åtgärder mot skador och besvär i arbete med handhållna vibrerande maskiner : Tekniska aspekter

Abstract

Current knowledge regarding disorders in work with hand-held vibrating machines : Technical aspects In many occupations, hand-held vibrating tools occur as a work environment factor that causes injuries or complaints. This document deals with different technical aspects for reduction of vibration exposure such as basic concepts of exposure, standards and ordinance as well as recommendations for measurements and assessments of vibration. The report describes the differences between the vibration characteristics of different types of tool. It is shown that hand-held vibrating tools could be categorised in two types, namely rotatory and percussive. The document gives example of the relation between vibration values obtained during type testing of vibration at the handles according to ISO 8662, and corresponding vibration value measured according to ISO 5349. The relation shows that the use of vibration values obtained through type testing is may inadequate for the assessment of work with a special type of tool. Type tested values should only be used for comparison of machines tested under the same conditions. At the end of the document a review is presented of different technical possibilities for exposure reduction.

Vibrationer som skade- och besvärsorsakande arbetsmiljöfaktor förekommer inom ett stort antal yrken och verksamheter. Föreliggande dokument behandlar olika tekniska aspekter på åtgärder mot skador och besvär i arbete med handhållna vibrerande maskiner. Detta innefattar en genomgång av grundläggande definitioner, föreskrifter och standarder samt mätningar och utvärdering. I rapporten behandlas speciellt skillnaden mellan olika typer av maskiner. Resultat presenteras som visar att handhållna maskiner kan kategoriseras i två typer av maskiner, nämligen roterande och slående. Dokumentet ger också exempel på sambandet mellan CE-deklarerade vibrationer, i enlighet med ISO 8662, hos handhållna maskiner och vibrationer hos motsvarande maskiner som uppmäts under fältmässiga förhållanden, enligt ISO 5349. Av jämförelsen framgår att det är inte lämpligt att använda deklarerade värden för exempelvis hygienisk bedömning av arbete med en speciell maskin. Deklarerade värden bör därför enbart användas för att jämföra motsvarande maskiner med varandra. Dokumentet avslutas med en genomgång av olika exponeringsminskande åtgärder. Detta avsnitt omfattar olika tekniska och organisatoriska insatser.