Självmord eller suicid? En studie av terminologin kring företeelsen att avsluta sitt liv

Abstract

Företeelsen att för egen hand avsluta sitt liv i förtid är en företeelse som genom många århundraden har fört med sig skam och fördömelse. Vi har idag ingen lag som förbjuder någon att ta sitt eget liv men attityden till termen självmord skiljer sig inte särskilt från attityden som rådde i samhället under medeltiden. Självmord är ett fult ord som i mångt och mycket än i våra dagar för med sig skam och fördömelse. Syftet med mitt arbete är att utreda vilket begrepp vi vanligen använder för företeelsen att ta sitt eget liv och att utröna om ett begreppsbyte är annalkande inom en snar framtid. Den i rapporten redovisade enkätundersökning som jag har genomfört visar att de allra flesta människor väljer att använda ordet självmord när de talar om företeelsen samtidigt som de har en negativ inställning till ordet. Teorin detta arbete grundar sig i belyser svårigheten i att förändra våra invanda attityder med ny kunskap och makten i tabubelagda ord. Exemplen ur litteraturhistorien visar attityden till självmord som företeelse i mångt och mycket är en samhällsprodukt, där det religiösa är ett viktigt inslag. Med utgångspunkt från resultatet av min enkätundersökning och en undersökning i Språkbanken Korp från Göteborgs Universitet med syftet att utröna det språkligt ersättningsbara mellan ordet ’självmord’ och ’suicid’, menar jag att vi idag är i stort behov av en ny terminologi, där vi istället bör använda oss av ordet suicid för att på ett nyanserat sätt kunna tala om företeelsen att ta sitt eget liv.