Läsbarhet i partipolitiska valmanifest ur ett andraspråksperspektiv

Abstract

Sverige är ett demokratiskt samhälle, vilket styrs av politiker och politiska partier som vart fjärde år röstas fram av landets medborgare. Detta val är av stor vikt för såväl enskilda innevånare som landet och det demokratiska systemet i stort. Under valkampanjen kommuniceras information kring partiernas ståndpunkter ut till landets invånare via bl.a. valmanifest. För att upprätthålla den demokratiska principen är därför dessas läsbarhet för samtliga samhällets medborgare av stor betydelse. Med detta som utgångspunkt kommer därför i denna uppsats några svenska valmanifest att analyseras utifrån ett andraspråksperspektiv, med fokus på ordinnehåll. Analysen har genomförts via kvantitativa mätningar av läsbarhetsindex, ordvariationsindex samt frekvensbaserad lexikalisk textanalys. Dessa resultat har även kompletteras med ett ordkunskapstest, utfört av en testgrupp bestående av 19 vuxna andraspråkstalare. Utifrån studiens resultat drogs bland annat slutsatsen att de analyserade valmanifesten enligt läsbarhetsindex kunde kategoriseras som medelsvåra till mycket svåra samt att de bestod av ord som kan uppfattas som svåra för vuxna andraspråkstalare. Dessa och andra slutsater kan ur ett didaktiskt perspektiv ge viktig kunskap till i språkundervisningen samt vara av intresse för politiska partier vid utformandet av kommande valmanifest.