Department of Languages and Literatures / Institutionen för språk och litteraturer (2009-): Recent submissions
Now showing items 161-180 of 871
-
DET RYSKA SPELSPRÅKET. En studie om rysk terminologi i Dota 2, dess uppbyggnad och inverkan på det ryska språket
(2019-06-10)Syftet med denna studie är att få en lingvistisk överblick av den ryska terminologin i spelet Dota 2, dess uppbyggnad och ursprung, om man kan använda kunskapen för att översätta andra spel till ryska och om den kan påverka ... -
PRÄPOSITIONALE REKTIONSALTERNANZEN IM GESPROCHENEN DEUTSCH. Eine korpusgestützte Analyse struktureller Muster
(2019-06-05)Within prepositional case agreement, the German language manifests a grammatical phenomenon of variation. This regards the use of prepositions with several possible grammatical cases, which do not change the meaning of ... -
'Ds Uscheni isch ledigs gsi'. Neutrale Genusreferenz auf männliche Personen im Walliserdeutschen
(2019-05-29)In some German dialects the neuter gender can be used in reference to a female person. This language use deviates from the correlation between grammatical gender and sex, which has garnered interest in German studies. ... -
Faith in Elie Wiesel’s Night
(2019-05-15)The aim of this essay is to examine whether the traumatic experiences that Elie Wiesel depicts in his novel, Night, led the author or any other character he encounters to lose their faith. Considering that the author ... -
THE AUTOBIOGRAPHICAL RELIABILITY OF JANE EYRE: The Narrating Self’s Function in the Novel
(2019-05-06)The fact that Charlotte Brontë intended Jane Eyre as an autobiography is easily overlooked. Therefore, one tends to not take into account that the stated author Jane Rochester is technically both the main character and ... -
L’ALIENATION DANS LA SOCIETE SELON HOUELLEBECQ ET CAMUS
(2019-04-29)This study wants to examine the presence of alienation in the principal characters in the novel La Carte et le territoire (2010) by Michel Houellebecq. The characters are considered as different by people surrounding them, ... -
PERSPECTIVES NARRATIVES DANS L’AMANT
(2019-04-29)Denna uppsats har som mål att undersöka narrativa perspektiv i boken Älskaren av Marguerite Duras. Ämnet för uppsatsen är fokalisering och författarinnans val av berättarstil. Analysen koncentreras kring följande ... -
LA COGNATION DANS LA TRADUCTION PATOIS NORMAND-FRANÇAIS STANDARD
(2019-04-29)Normandiska (le patois normand) är en gallo-romersk dialekt som länge har ansetts ha mycket låg status. Den har utvecklats, och fortsätter att utvecklas, parallellt med standardfranskan. Denna kontrastiva studie utforskar ... -
ILS AVANÇAIENT LES GENS VERS LES LUMIÈRES...
(2019-04-29)Författaren Louis-Ferdinand Céline förnyade med sin säregna stil den franska litteraturen; bland annat använde han sig av många talspråkliga element. Ett av dessa är final dislokation, som är vanlig i talad franska, men ... -
L’ALIENATION DANS LA SOCIETE SELON HOUELLEBECQ ET CAMUS
(2019-04-09)This study wants to examine the presence of alienation in the principal characters in the novel La Carte et le territoire (2010) by Michel Houellebecq. The characters are considered as different by people surrounding them, ... -
A Genre Analysis of Contemporary Celtic Music: The Revival of the Traditional Ballad
(2019-04-02)This is a genre study in linguistics of which the sole purpose is to identify and categorise common conventions within lyrics from the genre Celtic music. Previously, there have been no dedicated or conclusive studies on ... -
¿En qué aspectos el traductor se ha centrado más para que las letras traducidas sean cantables? - Un estudio comparativo entre cuatro canciones de walt disney en inglés al español
(2019-04-01)Översättning av låttexter är ett forskningsområde som det har gjorts få undersökningar i. Man anser att låttexter inte är ett legitimt underlag för en studie om översättning, på grund av att man utöver själva texten, ... -
Perception of English /l/ and /r/ by Japanese listeners – the influence of living abroad.
(2019-03-05)This thesis explores the topic of perception of /l/ and /r/ phonemes in Japanese speakers, primarily divided into two groups: Speakers who have lived in Sweden for 3 or more years and speak conversational Swedish, and ... -
PATHOS. Eine textlinguistische Analyse zweier Reden von Angela Merkel
(2019-02-25)Nowadays the refugee policy is lively discussed in the public media. This essay examines the following: How does pathos appear in the speeches of Merkel? In the foreground is the rhetorical approach of Aristotle to pathos ... -
“¿Como le podi poner doblaje chileno a una comedia argentina? este doblaje es mas rasca que peruano con visos”. Ideologías lingüísticas en redes sociales en Chile.
(2019-02-21)The purpose of this research is to use social networks to analyze the linguistic ideologies of Chileans. In order to carry out this investigation the present work used as corpus, comments that different users have left ... -
PERSPECTIVES NARRATIVES DANS L’AMANT. Une étude de la focalisation chez Marguerite Duras
(2019-02-20)Denna uppsats har som mål att undersöka narrativa perspektiv i boken Älskaren av Marguerite Duras. Ämnet för uppsatsen är fokalisering och författarinnans val av berättarstil. Analysen koncentreras kring följande ... -
ALTERNANCE CODIQUE EN FRANÇAIS L3. Étude de la production orale d'apprenants russophones en Biélorussie
(2019-02-20)The aim of the present essay is to contribute to the understanding of cross-linguistic influence in general, and more precisely in the acquisition of French L3 by Russianspeaking learners. Williams & Hammarberg (1998) put ... -
Études diachroniques de la négation en français depuis le Moyen Âge
(2019-02-19)Vi framlägger i den här uppsatsen tesen att franskan i det förflutna har genomgått två eller tre omdaningar beträffande det semantiska värdet av “dubbelnegationen.” I klassisk latin gav två negeringar en positiv utsaga, ... -
« ILS AVANÇAIENT LES GENS VERS LES LUMIÈRES... ». La dislocation à droite dans un chapitre de Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline et dans ses deux traductions suédoises
(2019-02-12)Författaren Louis-Ferdinand Céline förnyade med sin säregna stil den franska litteraturen; bland annat använde han sig av många talspråkliga element. Ett av dessa är final dislokation, som är vanlig i talad franska, men ... -
El efecto de incertidumbre en ”Olingiris”, ”La culpa es de los tlaxcaltecas” y ”El árbol”: Un estudio comparativo de tres relatos breves hispanoamericanos
(2019-02-11)The objective of this paper is to analyze why and how some texts leave us with a feeling of uncertainty, here called "the effect of uncertainty". The analysis is based on a comparison of "Olingiris" by Samanta Schweblin. ...