Department of Languages and Literatures / Institutionen för språk och litteraturer (2009-): Recent submissions
Visas titlar 81-100 av 871
-
A Swedish Perspective on Japanese as a Third Language. The Effects of English as Second Language
(2021-03-15)Higher Japanese language studies in Sweden are exclusively taught through English textbooks. Previous research within the field of third language (L3) acquisition has studied the effects of mediating languages on L3, but ... -
Imitation eller skapelse
(2021-03-09)The aim of this study was to compare four original Japanese books with their corresponding translations in Swedish, using the following questions; are the translations semantic or communicative? And in what way does this ... -
Genre : hybride ? Le mélange des genres dans Dora Bruder de Patrick Modiano et La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens
(2021-02-22)Le présent mémoire est une étude comparative de Dora Bruder de Patrick Modiano (1997) et La petite danseuse de quatorze ans de Camille Laurens (2017). Ces deux œuvres ont des traits autobiographiques, biographiques et ... -
La rhéthorique officielle pendant Covid -19. Une analyse comparative des discours politiques en France et en Suède lors du déclenchement de la pandémie
(2021-02-22)Le but de ce mémoire est de réaliser une analyse comparative des deux discours prononcés lors du déclenchement de la pandémie de Covid-19 par le Président français Emmanuel Macron et le Premier ministre suédois Stefan ... -
MASTER SUPPRESSION TECHNIQUES Linguistic Representation in the Movie Script Erin Brockovich
(2021-02-16)Master suppression techniques (MSTs) were defined by Ås in the 1970s (Ås, 1992). There are seven MSTs; making invisible, ridiculing, withholding information, double binding, heap blame or shame, force or threat of force ... -
THE SHINING: A SEPARATION A Fundamental Flaw in Adaptation Studies
(2021-02-16)In recent years, the academic field of adaptation studies has started questioning the fidelityled approach to adaptation that was long its guiding principle. This essay builds upon this novel approach by focusing on the ... -
PARENTETISK INFORMATION I FRANSKA OCH SVENSKA. Franska inskott och deras svenska översättningar i domar
(2021-02-15)I den här översättningsvetenskapliga uppsatsen undersöks hur totalt 111 franska parentetiska inskott översätts till svenska i domar från Europeiska unionens domstol. Fokus är på inskottens syntaktiska position i käll- och ... -
Kontrastivität als Strategie zur effektiven Wortschatzerweiterung im DaF-Unterricht: Eine Fallstudie über deutsche ver-Verben und ihre Entsprechungen im Schwedischen
(2021-02-10)The present work investigates whether and how contrastive analysis as a learning and teaching strategy can make vocabulary learning in German as a foreign language (GAFL) classes in Sweden more effective. Contrastive ... -
“MORE FEMINIST BULLSHIT”Exploring Sexism and the Battle Over Gender Construction in Video Game Discourse Communities
(2021-02-09)Abstract: Thisstudyexplores gender construction in video game discourse communities, using Critical Discourse Analysis(CDA)as a theoretical frameworktogetherwith a quantitative, corpus linguistic ... -
L2 Japanese: Swedish students’ usage of first-person pronouns
(2021-02-03)The aim of this thesis is to look at L2 (learning as a second language) students’ usage of first-person singular pronouns, and to discern in what situations (if any) they are changed. The Japanese language has a great ... -
Intercultural communication between Arabic speakers in Sweden as a microculture and the Swedish health care system as a macroculture in the context of healthcare
(2021-02-03)This study aims to investigate the communication between Arabic speakers in Sweden as a microculture and the Swedish health care system as a macroculture in the context of healthcare. The study has both a qualitative and ... -
L’EMPLOI DU SUBJONCTIF ET DU CONGIUNTIVO DANS “L’AMICA GENIALE” ET SA TRADUCTION EN FRANÇAIS
(2021-02-03)Uppsatsens syfte är att undersöka förhållandet mellan italienska och franska konjunktiv i ett avgränsat avsnitt av ”Min fantastiska väninna” av Elena Ferrante i italiensk originaltext samt fransk översättning. Står antalet ... -
THE PERKS OF BEING ANAFRICAN WOMAN IN ADICHIE’S THE THING AROUND YOUR NECK
(2021-02-02)Chimamanda Ngozi Adichie’s contemporary literary works have prominently engaged with diasporic experiences, migration, and gender disparity,among other issues that fit under the umbrella of postcolonial literature. This ... -
LA MOTIVATION DES APPRENANTS SUÉDOIS POUR L’APPRENTISSAGE D’UNE TROISIÈME LANGUE Une étude des conceptions du français des élèves suédois de la 5ème année
(2020-12-17)Cette étude a pour but d’examiner la motivation des élèves suédois en 5ème année pour l’apprentissage d’une troisième langue, surtout pour le français. Les avis et les conceptions des élèves en 5ème année, c’est-à-dire ... -
LA CHANSON ET L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS – Une étude d’interviews avec quatre enseignants du français langue vivante en Suède
(2020-12-17)Dans ce mémoire nous avons pour but d'étudier l’utilisation de la chanson dans la classe de Langues vivantes (en suédois : Moderna språk) en Suède. Nous examinons en quoi la chanson peut profiter à l’apprentissage d’une ... -
Macron et l’Europe: Pas de ligne rouge, que des horizons ? Une analyse de l’ethos dans le discours « Initiative pour l’Europe » prononcé par Emmanuel Macron à la Sorbonne le 26 septembre 2017
(2020-12-17)In this study, a discourse analysis focusing on the speaker's self-image, ethos, is conducted. The analysis looks at a speech regarding "a new initiative for Europe" given by the French President Emmanuel Macron at La ... -
FEMINISM AND ELIZABETH A Comparison Between Elizabeth Bennet and Secondary Characters in Jane Austen’s Pride and Prejudice
(2020-09-22)While feminism in Pride and Prejudice has been a subject for discussion for many decades, in this essay I aim to show how Elizabeth Bennet’s feminism is shown through the comparison with three secondary characters. This ... -
WHY FORM AND CONTENT SPEAK THE SAME LANGUAGE IN TONI MORRISON’S SULA. Traumatized narrative and interplay.
(2020-09-15)The aim of this essay is to investigate the interplay between narrative form and content in Toni Morrison’s Sula, and demonstrate how this interaction is an important part of the creation of meaning in the novel. The study ... -
“LONGING WON’T BRING HIM BACK SOONER…” A Case Study of Gendered Language Use in American Recruitment Posters from the Second World War
(2020-09-08)The aim of this study is to analyse and compare American male and female recruitment posters from the Second World War. The sub-aims are to find out whether the slogans directed at men and women differed linguistically ... -
SLANG IN TRANSLATION A Case Study of the Swedish Subtitles in the Film Clueless.
(2020-09-08)This study investigates how English slang is translated in the Swedish subtitles in the film Clueless (1995) looking at how the meaning and message can be transferred. Subtitles are interesting to look at since they follow ...