La traduction de livres pour enfants. Une comparaison entre quelques traductions des livres d’Astrid Lindgren sur Pippi Långstrump (Fifi Brindacier) et Emil i Lönneberga (Zozo).

dc.contributor.author	Bergenwall, Lena
dc.date.accessioned	2014-02-20T14:46:45Z
dc.date.available	2014-02-20T14:46:45Z
dc.date.issued	2014-02-20
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2077/35189
dc.description.abstract	En jämförelse av några franska översättningar av böcker om Pippi Långstrump och Emil i Lönneberga i gamla och nya översättningar. Hur är böckerna översatta när det gäller sociala och kulturella skillnader? Jämförelse av några utvalda situationer. Några problematiska faktorer i översättningen av barnböcker, t.ex. översättarens roll.	sv
dc.language.iso	fra	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL kandidatuppsats i franska	sv
dc.relation.ispartofseries	SPL 2013-132	sv
dc.subject	franska	sv
dc.subject	traduction	sv
dc.subject	traduction de livres pour enfants	sv
dc.subject	Pippi Långstrump	sv
dc.subject	Fifi Brindacier	sv
dc.subject	Emil i Lönneberga	sv
dc.subject	Zozo	sv
dc.subject	Astrid Lindgren	sv
dc.subject	comparer quelques traductions françaises	sv
dc.title	La traduction de livres pour enfants. Une comparaison entre quelques traductions des livres d’Astrid Lindgren sur Pippi Långstrump (Fifi Brindacier) et Emil i Lönneberga (Zozo).	sv
dc.type	Text
dc.setspec.uppsok	HumanitiesTheology
dc.type.uppsok	M2
dc.contributor.department	University of Gothenburg/Department of Languages and Literatures	eng
dc.contributor.department	Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer	swe
dc.type.degree	Student essay

Related items